Nosotros, los católicos somos un pueblo de ESPERANZA. Te invitamos a compartir la esperanza con los niños que están separados - sin culpa por su propia cuenta - con un padre encarcelado. Estos niños son las víctimas involuntarias del crimen. Llevan sentimientos de abandono, vergüenza y miedo que les despojan de la esperanza.

Te invitamos a ayudar a los niños locales a Sube al Autobús a San Luis Obispo a visitar a sus padres. Hay muchas maneras en que puede ser voluntario (véase el listado y envíe el formulario de inscripción en esta página).

Si desea donar artículos para el viaje, 
favor revise la lista de donaciones en esta página.

Nuestro autobús parroquial costará $ 5,000. Cada donación es apreciada.

Si usted desea donar fondos, por favor haga su cheque a Holy Name of Jesus (escribe G.O.T.B. en el área de anotaciones). Puede colocarlo en la canasta del ofertorio en la misa o por correo a la oficina parroquial:

Holy Name of Jesus Catholic Parish
G.O.T.B. / Sube al autobús
115 W. Olive Ave
Redlands, CA 92373

En este momento, no podemos aceptar donaciones en línea. Estamos trabajando en esto para el próximo año.

"Get on the Bus" (como Sube al Autobús) es un programa que permite a los niños visitar a sus madres o sus padres que están en prisión en California. 

Hay más de 200,000 niños en California con un padre en la prisión; Y que la MITAD de ellos nunca han conocido a su padre encarcelado. ¿Conoce a un niño en esta situación? Quizás no; pero usted puede saber los abuelos, las tías, o los tíos que los están criando.

"Get on the Bus" ayuda a los niños a no sentirse olvidados, ya que son las víctimas no intencionadas del crimen. Algunos de ellos sienten culpa y vergüenza, y estas visitas ayudan a aliviar parte de su ansiedad. Pero este programa no sólo ayuda a los niños, sino que ayuda a sus padres que están encarcelados ... dándoles esperanza y el deseo de rehabilitarse.

La Parroquia del Santo Nombre de Jesús está patrocinando un autobús que transportará a niños locales a San Luis Obispo el día 20 de mayo para que puedan visitar a sus padres en la institución correccional de hombres. Permítannos decirles sobre este viaje:

Las familias saldrán el viernes alrededor de la medianoche, y se detendrán en una Iglesia para un desayuno acogedor antes de ir a la prisión. Habrá autobuses que se reúnen allí desde California. Los niños, junto con la madre, un abuelo/-a, o un tutor, pasarán el día con sus padres antes de regresar a casa tarde la noche del sábado.

La parroquia proporcionará a cada persona una cena de saco para el viaje. La parroquia proporcionará a cada niño una Bolsa de Viaje que incluye libros y actividades para hacer durante el viaje, y un osito de peluche para el viaje emocional a casa. A su regreso, la parroquia proporcionará a cada niño con una Bolsa de Comunicación que incluye papelería, sobres y sellos postales para que puedan escribir cartas a sus padres.

GRACIAS por sus generosos regalos de tiempo y dinero que hacen posible este viaje. Sin su apoyo, las familias que servimos no podrían hacer el viaje a San Luis Obispo, así que gracias por reunir a las familias ... y GRACIAS por darles esperanza!

Estamos recolectando artículos específicos para las Bolsas de Viaje y las Bolsas de Comunicación los fines de semana del 22-23 y del 29-30 de abril.
Favor, elija un artículo y llevarlo a la misa con usted!

PARA EL VIAJE 
Cámaras Desechables - No hay teléfonos celulares permitidos dentro de la prisión
Plumas, Lápices, Lápices de colores, Lápices de colores, Plumas de gel
Libros para colorear
2 oz desinfectante de la mano
Toallitas de mano (pequeños paquetes de 10-20)
Los tejidos (individualmente envueltas, paquetes de tamaño de bolsillo)
Gatorade (botellas de tamaño individual)
Agua (botellas de tamaño individual)

PARA LAS BOLSAS DE COMUNICACION
Tarjetas de nota o papelería con sobres
Sellos de correos

También hemos alentado a nuestros jóvenes católicos a donar sus juguetes favoritos, actividades, suministros de arte y bocadillos a sus compañeros que viajarán en el autobús el 20 de mayo. Estos artículos serán donados por niños y adolescentes en nuestros programas de Formación de Fe Elementaria y clases de Confirmación, por los adolescentes en los Grupos de Jóvenes parroquiales y por los estudiantes de la Academia del Sagrado Corazón.