For over 15 years, Holy Name of Jesus parishioners and the Knights of Columbus Council 3109 have donated canned food, toys, and grocery gift cards to provide 100 or more baskets of food to families in need. Our efforts support Family Service of Redlands (FSA) efforts to “Alleviate poverty, encourage self-sufficiency, and promote the dignity of all”. FSA provides food and clothing assistance for low income and homeless families, as well as families in financial crisis. Families in need with documentation benefit from a wider range of services including housing, child care help, budgeting, computer, ESL classes and more.
Please contact Family Service of Redlands if your family is in need of assistance:
www.redlandsfamilyservice.org
Thanks to a generous parishioner who has offered his tractor trailer, and the help of Scout Troop 11, we have the opportunity to make a HUGE impact for hundreds of families this year... all we have to do is FILL THE TRAILER!
Gracias a un feligrés generoso que ha ofrecido el uso de su remolque de tractor y la ayuda de la Tropa Scout 11, tenemos la oportunidad de tener un ENORME impacto para cientos de familias este año ... todo lo que tenemos que hacer es LLENAR EL REMOLQUE
What do I bring? ¿Qué debo llevar?
Bring the items listed on the Jesse Tree Ornaments in your Advent gift bag. Donate the items, but keep the ornaments to hang on your Christmas tree. If you did not get a bag, please download the list or the ornaments at the bottom of this page.
Traer los elementos enumerados en los ornamentos de Jesse en su bolsa de regalo de Adviento. Done los artículos, pero conserve los adornos para colgarlos en su árbol de Navidad. Si no recibió una bolsa, descargue la lista o los adornos al final de esta página.
When and where do I bring donations? ¿Cuándo y dónde traigo las donaciones?
Saturday - Sabado, Dec 19, 2020:
9:00 AM - 12:00 PM
Holy Name of Jesus: 1205 Columbia St, Redlands, 92374
Sunday - Domingo, Dec 20, 2020:
9:00 AM - 11:30 AM and 3:00 PM - 5:00 PM
Holy Name of Jesus: 115 W. Olive Ave, Redlands, 92373
IMPORTANT:
Donations dropped off at Mass on Dec 19 and 20 will be added to the trailer.
Las donaciones que se dejen en misa el 19 o 20 de diciembre se agregarán al remolque.
SPECIAL REQUEST - SOLICITUD ESPECIAL
Please help the parish staff by dropping off donations only on the dates above. Doing so will save us time so we can better assist you with your families' needs.
** If you will not be in town Dec 19-20 and wish to donate food, please call our parish office to arrange a time.
Por favor, ayude al personal de la parroquia dejando las donaciones solo en las fechas anteriores. Si lo hace, nos ahorrará tiempo para que podamos ayudarlo mejor con las necesidades de su familia.
** Si no estará en la ciudad del 19 al 20 de diciembre y desea donar alimentos, llame a nuestra oficina parroquial. ¡Gracias!
List of Items - Lista de Alimentos
Ornaments - Adornos
Monetary donations are welcome and will be used to purchase grocery store gift cards for FSA to distribute.
Se agradecen las donaciones monetarias y se utilizarán para comprar tarjetas de regalo de la tienda de comestibles para que la FSA las distribuya.
To donate, please click here / Para donar, haga clic:DONATE - DAR EN LINEA